使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【穿搭教學】教你十種技巧,把素色 T-shirt 穿得超有型!」- Fashion Hacks: How to Make Any Basic Outfit Look Good!


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hey, everyone. So, today I'm gonna show you how to make any basic outfit look good. I've used items you should easily be able to find in your own wardrobe, so I really hope you enjoy it, and let's get into it! I'm starting out by wearing this plain, white T-shirt from River Island and a pair of Topshop ripped-knee Joni jeans. I love these jeans, by the way. If you watch my videos, you'll know, because I wear them literally nonstop.
嘿,大家。我今天要教大家怎麼把基本穿搭穿得好看。我用了一些你們衣櫃裡應該很容易找到的單品,所以我真的很希望你們喜歡這部影片,我們開始吧!我要先穿這件 River Island 的白色素 T,和一件 Topshop 的膝蓋刷破 Joni 牛仔褲。喔對了,我超愛這件。如果你有在看我的影片,你就會知道,因為我真的一直穿這件。

Roll Up Sleeves
捲袖子

So, one of my favorite things to do, which I think instantly makes any plain T-shirt look better, is to roll up the sleeves. So, I literally just roll them up, but you could add a couple of stitches to it if you wanted to keep them up. I'm just really bad at sewing and stuff, so I avoid it at all costs. But, yeah, I just think it makes it look a lot more fitted and flattering, and I just think it's definitely something to remember to do. 我最愛做的一件事,也是我覺得可以讓素 T 立刻變好看的方法,就是把袖子捲起來。我就是直接把袖子捲起來,但你怕掉下來的話,可以加幾根針固定。但我實在太不會縫東西了,所以我不管怎樣都避免用針縫。但,對,我只是覺得這樣看起來會更合適好看,我覺得這是一定要記得做的。

Tie Up T-shirt
把 T-shirt 綁起來

Another little trick which I think makes a T-shirt look better is to tie it up on one side. So, to tie my T-shirts, I just take a clear elastic band and create, like, a little ponytail, then I pull it through the band halfway then twist it over again. It's basically the same process as when you do a bun in your hair. I can't really explain it. I'll just play the clip a few times. But it's so easy, and it just makes it look so much better and fitted again.
另一個我覺得可以讓素 T 變好看的小訣竅就是把一邊綁起來。要綁我的衣服的話,我會拿個透明的橡皮筋,抓出一個像馬尾一樣的衣角,讓橡皮筋套一半,接著再轉一圈。這跟你綁包包頭基本上是一樣的步驟。我有點難解釋。我就把這個片段多播幾次給你們看。但這方法很簡單,而且讓衣服變得更好看合身了。

Denim Jacket
丹寧外套

So, next, another way to dress up a basic outfit, I think, is to add a denim jacket, and I'm sure you'll all have one in your wardrobe. I'm just putting this one over the top from Topshop. I just think it makes it look so much better, and I like to wear my jackets off the shoulder, as I just think it looks nicer that way.
那我覺得另一個基本穿搭的搭配方式就是加一件丹寧外套,我很確定你在衣櫃一定找得到。我要把這件 Topshop 的外套套上。我覺得這樣看起來會好看很多,而且我喜歡把外套拉到肩膀以下,因為我覺得這樣看起來比較好看。

Off Shoulder
露肩

Now I've just switched my T-shirt to a black one from Jack Wills. And I'm just pulling it off the shoulder and then tying up the T-shirt again. I just think it makes it look a little bit more interesting, and, yeah, I just like to do this if I got a really basic outfit.
我現在換了一件 Jack Will 的黑色 T 恤。我只是把它往下拉到露出肩膀,然後再綁一下衣服。我覺得這會讓造型看起來更有趣,而且,對,如果我今天穿基本款,就會想這麼做。

Wear a Belt
繫皮帶

Another thing I like to do to dress up an outfit is to wear a belt. So, I'm just putting on this black and silver one from ASOS. And again, I just think it finishes off the outfit more. I also like to wear this brown and gold belt from River Island, too, if I'm wearing a lighter-colored jeans, which is a blue one or a white one, or something like that.
另一件我覺得可以幫你的穿搭升級的事情就是繫皮帶。我把這條 ASOS 的黑銀皮帶繫上。我覺得這讓穿搭變得更好看。我也喜歡繫這條 River Island 買的咖啡色金釦皮帶,如果我穿淺色牛仔褲時候,例如藍色或白色之類的。

Camel Coat
駝色大衣

Camel coats can instantly dress up any outfit. And I think they look good either just, kind of, resting on your shoulders or even just normally. This one is from Topshop, but you can get these from so many different places. I think they're a really good investment to just elevate your outfits more. And especially, if you, kind of, going for something more formal, or if you're going for a meal or something like that, and you just wanna chuck something on, I definitely recommend looking into one of those if you don't have one.
駝色大衣可以立刻讓所有穿搭升級。即使只是簡單披在肩膀上或照平常那樣穿也會看起來很有型。這件是 Topshop 的,但很多不同地方都可以買到駝色大衣。我覺得這是很好的投資,因為可以讓你的穿搭升級許多。特別是,如果你想穿正式一點,或者你要去吃個飯之類的,你只想隨便套件衣服,我非常推薦找一件駝色大衣,如果你還沒有的話。

Khaki Shirt
卡其襯衫

I also think a khaki shirt like this one can work wonders, too. It just adds an extra bit, of course, to the outfit, instantly makes it look more put together. This one's from New Look, but I'll leave similar ones in the description. As again, you can get these from anywhere.
我覺得卡其襯衫穿起來也很好看。它幫穿搭增加了一點感覺,立刻看起來更完整。這件是 New Look 的,我會在在資訊欄放一些類似的款式。但就像剛剛說的,你可以在任何地方買到這種襯衫。

Checked Shirt
格紋襯衫

One of my favorite tricks to do is to tie a checked shirt around my waist. So, this one from Jack Wills, and I love it so much. And I literally just tie it around. And again, I just think it makes an outfit look a lot more interesting.
我最愛的一種小技巧就是在腰上綁一件格紋襯衫。這件是 Jack Will 的,我超喜歡的。我就真的只是圍一圈綁起來。同樣的,我覺得這讓穿搭看起來有趣很多。

Checked Shirt and Leather Jacket
格紋襯衫和皮革外套

If you wanted to take at the checked-shirt style one step further, you could also throw a leather jacket over the top. This one is from Topshop; I'll leave similar ones in the description. But again, I just think it makes it look super relaxed and cool, and I just really like doing this.
如果你覺得腰上綁格紋襯衫還不夠,你可以在上半身再穿一件皮衣外套。這件是 Topshop 的;我會在資訊欄放一些類似的款示。但就像剛剛說的,我就覺得這樣穿看起來超級休閒又率性,我很喜歡這樣搭。

Tuck In
紮衣服

Another trick I like to do is when I'm wearing a shirt or blouse that's too long for me, I find it can look sometimes a little bit messy if you just tuck it in, so I just create another small ponytail with the bottom of my blouse, and then take a clear elastic and secure it, then you just tuck that in, and it instantly looks a lot neater and more fitted than if you just tuck it in normally. I definitely recommend doing this, especially if you're shorter. It just makes it look so much more fitted and neater.
我穿到太長的襯衫或女性襯衫時,有另一個我很愛用的小技巧,因為我發現直接紮衣服有時候看起來會有點亂,所以我會在衣角抓一個小馬尾,然後拿個透明橡皮筋綁緊,接著紮進去,看起來馬上就整齊多了,比起一般直接紮進去合適多了。我非常推薦這樣做,特別是妳身材比較嬌小的話。這讓整體看起來合身又整齊多了。

And that is it! I really hope you enjoyed this video and have gotten a little inspiration from it. Hopefully, you should easily be able to recreate all of these looks from your own wardrobe. Let me know if you do, and, yeah, have an amazing day, and I'll speak to you all again very, very soon. Bye!
就是這樣囉!我真的希望你們喜歡這支影片,並且也從影片中得到一些靈感。希望你可以從衣櫃找到類似的單品重現這些穿搭。如果你有這樣穿搭,要讓我知道喔,然後,對,祝你們有個愉快的一天,我很快、很快就會跟你們見面。掰掰!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!